El pensamiento vivo de Juan Luis Vives, por Joaquín Xirau.--Páginas escogidas de Juan Luis Vives: De concordia y discordia. Tratado del alma. Introducción a la sabiduría. Del socorro de los pobres. Tratado de la enseñanza.

El objeto de este artículo es doble. Por una parte, examina el uso que Vives hace de la lengua y del lenguaje, y, por otra parte, indica sus aportaciones al campo de la traducción e interpretación. La diversidad temática presente en su obra hace que su persona sea un punto de referencia para diferentes campos científicos, entre ellos la Filología. Para Vives, tanto el acercamiento filológico, como el aprendizaje de la lengua no sólo deben tener en cuenta la lengua desde (...) un punto teórico, sino también sociocultural. Su especial interés por las lenguas le llevó a realizar un considerable esfuerzo filológico haciendo lecturas e introducciones de varios textos clásicos latinos y también griegos, y transmitiendo su opinión acerca de la forma de realizar versiones o interpretaciones. (shrink)

for everyone to handle indiscriminately, since it was something great and holy. 28. They were not wrong, were they? For you are the holy mother who by ...

« L’affaire des hommes dans les situations de tyrannie, d’oppression, c’est effectivement de devenir révolutionnaire parce qu’il n’y a pas d’autre chose à faire. »Une difficulté immédiate se présente lorsqu’on envisage de nos jours de manière directe une réflexion philosophique sur la ou le politique : c’est que « politique » se dit en plusieurs sens. En effet,..

The De concordia, published by Juan Luis Vives in 1529 and dedicated to the Holy Roman Emperor, Charles V, is a comprehensive analysis of the social and political problems which were then afflicting Europe. It is the only such analysis undertaken by any of the Renaissance humanists. The De concordia merits a much more important place in Vives' oeuvre than scholars have hitherto given it. It is structured around the Augustinian concept of concordia and its antithesis, discordia. As (...) such, it is an explicit attempt to understand current history in metaphysical terms. Vives' intention is not to give strategic or tactical advice to Charles V, but to examine the general disorder of Europe with a view to determining its fundamental nature and significance. This is the first critical edition of the De concordia and the first English translation. (shrink)

-- v. 3. Philologica, 2: Commentarii ad Divi Aurelii Augustini De civitate dei. Libri VI-XIII -- v. 4. Philologica, 3: Commentarii ad Divi Aurelii Augustini De civitate dei. Libri XIV-XVII.

The present paper intends to draw the conception of language implied in the technique of word embeddings that supported the recent development of deep neural network models in computational linguistics. After a preliminary presentation of the basic functioning of elementary artificial neural networks, we introduce the motivations and capabilities of word embeddings through one of its pioneering models, word2vec. To assess the remarkable results of the latter, we inspect the nature of its underlying mechanisms, which have been characterized as the (...) implicit factorization of a word-context matrix. We then discuss the ordinary association of the “distributional hypothesis” with a “use theory of meaning,” often justifying the theoretical basis of word embeddings, and contrast them to the theory of meaning stemming from those mechanisms through the lens of matrix models (such as vector space models and distributional semantic models). Finally, we trace back the principles of their possible consistency through Harris’s original distributionalism up to the structuralist conception of language of Saussure and Hjelmslev. Other than giving access to the technical literature and state of the art in the field of natural language processing to non-specialist readers, the paper seeks to reveal the conceptual and philosophical stakes involved in the recent application of new neural network techniques to the computational treatment of language. (shrink)

Svetost vašega življenja in vaša gorečnost za svete učenosti sta me tako ganili, da sem vam napisal nekaj o vzgoji krščanskih žena, zelo pomembni temi, ki pa je vendarle do sedaj med vso raznoliko množico učenjakov in pisateljev ni še nihče obravnaval. Kaj je namreč enako nujno kakor duhovno oblikovanje teh, ki so v vsakem življenjskem položaju naše nerazdružljive družice? Med dobrimi je naklonjenost trdna, med slabimi pa ni dolgotrajna.

King Ferdinand VII of Spain was often compared to the Ottoman sultan. It was a rhetorical operation that continued a tradition in Western Christendom by which Christian rulers were compared to oriental despots not because they were considered to be equal to them, but to show how far astray from the ideal of good government they were. This article examines the multiple dimensions of this comparison. To what extent was it a reaffirmation of the construction of the Turk as a (...) radical other? Or were there new essential elements, and therefore the metaphor of the Turk can also be interpreted within a new universalistic discourse that opposed tyrants to oppressed peoples across cultural and religious barriers? Our examination leads to a reflection on the transnational character of the discursive frameworks in which the metaphor of the Turk was built and rebuilt, on its circulation and limits, and on its specific uses. (shrink)

Sainz Rodríguez, P. Luis Vives y el Renacimiento en España.--Fontan, A. El latín de Luis Vives.--Jiménez Delgado, J. Nueves aportaciones al epistolario de Juan Luis Vives.--Swift, L. J. Somnium vivis y el Sueño de Escipión.--Etchegaray Cruz, A. Juan Vives, según Erasmo de Rotterdam.--Argudo Sánchez, F. Vives y el humanismo ciceroniano.

While the term ‘nihilism’ has become increasingly widespread throughout the past two centuries, not only in academic discourses but in popular culture more widely, there is a surprising lack of con...

Han Feizi es el principal representante de la escuela legista china. Los principios de su teoría política le han granjeado el apodo de “el Maquiavelo chino”. Sus ideas serían adoptadas por Qin Shihuang, el Primer Emperador, quien unificó China e impuso un régimen despótico caracterizado por la represión del debate político y la supresión de la libertad de expresión. La conexión entre el desarrollo de la retórica y la situación política en el contexto de la última etapa del clasicismo chino (...) puede servir de fondo para una consideración más amplia de dicho nexo. La retórica comparada proporciona las bases para relacionar el pensamiento legista chino con el discurso neoliberal contemporáneo. (shrink)

THE TEXT The only readily available edition of the complete writings of Luis Vives is that published from to by the Valencian humanist, Gregorio Mayans y ...

Obra epistologràfica / introducció de J. Estellés -- Obra filològica / introducció de J. Pérez Durà -- Obra filosòfica / introducció de C. Mínguez -- Obra jurídica / introducció d'I. Roca -- Obra religiosa / introducció d'I. Roca -- Sobre ciència i medicina / introducció de J. Ll. Barona i V. Navarro -- Sobre la dona / introducció de N. Campillo -- Obra pedagògica / introducció d'A. Mayordomo -- Obra psicològica / introducció de F. Tortosa.

Much NGO (Non-Governmental Organisation) fund-raising and publicity concern disasters, emergencies and the immediate relief of suffering. Donations and support may follow but they are prompted all too often by a superficially informed compassion or guilt with donors having little understanding of the results of their action. For all their impact, such campaigns can amount to demagogic sentimentalism leading to ‘compassion fatigue’ and lack of sustained support once media attention moves elsewhere. They thus undermine the unique mission of NGOs themselves. This (...) paper urges a different and more strategic approach to communication by NGOs, one which takes account of their unique status and their mission to promote solidarity. It argues that as well as solving problems of underdevelopment, NGOs need to remain independent and to shape public opinion if they are to flourish. And for this they need stable funding from informed donors giving in a spirit of solidarity to support development carried out explicitly in the name of human solidarity. The paper sets out guidelines for NGOs to communicate in ways likely to gain the support of such donors. And it describes the la Florida project in Columbia as an example of how the beneficiary can — in the spirit of solidarity — be brought to the centre of NGO action and communication. (shrink)

First critical text and translation into English of an important text in Renaissance Woman's Studies, Renaissance views of marriage, and an example of Renaissance Latin prose style.